英超直播link

英超直播 2020年11月07日 浏览(4)
简介: 英超直播linkedin翻译过的,f1的转播也是linkedin翻译的,

英超直播linkedin翻译过的,f1的转播也是linkedin翻译的,意思是「不靠专业人员做也一样能转播f1」

媒体不找翻译过来的英文资料啊,所以只能上f1官网看了

谢邀。知乎有一个常识是,提问时尽量少给定语。翻译一个词按理说是很简单的事,但是对于专业人士而言,能搞清楚中文是什么意思就不容易了。对于f1翻译问题来说也是如此。很多英文学术词汇如果硬生生翻译成中文,在专业人士看来可能是难以理解的。即使意思差不多,还是有对应的翻译。看到没有翻译成【电视转播】的,我先这么定为吧。f1现在没有像f12那样专门中文字幕,但是几乎每个车迷赛车迷都可以看到官方中文字幕和视频。【电视转播】和【从官方下载】属于官方用语,无需翻译成其他语言。官方有个《欧洲每日转播新闻》来对主要发布机构和赛事信息做介绍,很多地方放出了通过官方途径下载视频和音频资料的页面,会不定期更新欧洲车手排名等最新信息。除了视频,很多赛事官方还有直播链接和实时赛事实况解说,比如法拉利在espn(财付通)上直播的ronaldo的精彩表现;阿隆索的独特魔术风格等等,都是非常有价值的信息。ps,非常喜欢问一些不算常识的问题。例如「根据赛道周长怎么排名』这种题型吧。再例如「电视转播和直播哪个有价值」这种问题,对于没看过f1比赛的球迷来说太「专业」了

本文标签: 官方   赛事   翻译   直播   视频   看到   常识   例如   信息   下载   问题   排名   资料   专业   意思   欧洲   链接   看来   可能   电视转播